Translation          Interpreting           Page Layout           Multimedia

Audio-Video           Localization           Language Classes

Audio-Video

ASIST translates existing audio or video specifically for the dialect or language of your target country. We translate scripts, text for video captions or subtitles and on-screen graphics. We also cast and direct foreign-language voice talent. Our experts will guide you through the process of creating technically and culturally appropriate translations of your audio-video content, and technical issues such as the differing television standards around the world.

Prospective clients overseas and domestic Limited English Proficiency (LEP) clients, are far more receptive when they see and hear information about your company in their native language. Your target audience will appreciate the time and effort taken to deliver your message in their language. Internal communications for your own employees will also be more effective when you adapt the information in a professional and appropriate manner for their language and culture.

Let us help you make a great first impression!

ASIST can help you with narration and audio production in all languages, video graphics and subtitles, and script translations and transcription.