|
Tolken - mondelinge communicatie via tweetalige tolken
Tolken
Wanneer u buitenlandse klanten of gesprekspartners ontmoet voor zakelijke onderhandelingen, conferenties, technische bijeenkomsten, afspraken met artsen of sociale diensten of rechtszaken en getuigenverklaringen, kan ASIST u professionele tolken in iedere taal leveren. ASIST werkt ook met professionele tolken overal ter wereld en kan waar ook ter wereld aan uw communicatiebehoeften tegemoetkomen. Alle tolken van ASIST worden grondig getoetst en opgeleid, zijn zich volledig bewust van hun rol als interculturele tussenschakel en zetten zich in voor snel, professioneel en vertrouwelijk dienstbetoon. Alle medische tolken van ASIST voldoen aan HIPAA en JCAHO.
Apparatuur voor simultaantolken
Voor grotere conferenties en presentaties kunnen wij ook audioapparatuur met meerdere kanalen verschaffen zodat alle deelnemers de details van uw bijeenkomst in hun moedertaal kunnen horen. Er zijn ook opname- en transcriptiediensten beschikbaar.
Telefoontolkdiensten (24/7) in meer dan 240 talen
Als u telefonisch moet communiceren met een klant die geen Nederlands spreekt, kan ASIST u helpen uw zakenconferentie meteen te houden. Wij hebben toegang tot honderden tolken en kunnen u ook telefoontolken verschaffen die speciaal zijn opgeleid voor medische en juridische noodsituaties. Wij stellen 24 uur per dag en 365 dagen per jaar tolkdiensten voor teleconferenties in meer dan 240 talen beschikbaar.
Cultuurtraining
In onze rol als vertaler en tolk zijn wij ons goed bewust van onze verantwoordelijkheid als interculturele tussenschakel. In het voortdurend veranderende cultuurmozaïek moeten bedrijven, gezondheidszorg- en overheidsorganisaties zich van het volgende bewust zijn: voordat effectieve communicatie met werknemers, klanten en partners met een beperkte kennis van uw taal mogelijk is, dient men eerst hun culturele uitdrukkingsvormen te begrijpen.
| 
