Category » Audio - Video

Video Projects - Video Transcription, Script Translation and Voice-over

First, let’s get our terminology straight—it’s confusing for many people! Dubbing: Substitution of existing dialog or narration by a new recording in another language. If the audio track for dialog isn’t available separately from the music or sound effects, we can either retain the original soundtrack at a lower volume, or reconstruct the music back-ground (which requires additional time). Voice-Over (“VO”): Narration by an unseen speaker. This is simpler to replace than ...

[read more]