×

Foreign-Language Recording, Translation for Electronic Media

ASIST Translation Services: voiceover recording in foreign languages, voice talent, video dubbing, narrations, etc. for multimedia, electronic media. Read More…

Posted in CBT, e-learning, Flash, foreign-language, translation, Video and Audio, voice-over | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Foreign-Language Recording, Translation for Electronic Media

Spanish Voice Recordings

First question: Where is the recorded audio going to be used? In the United States, Mexico, Spain, Puerto Rico, Central America, South America… or some combination of the above? Choosing an appropriate accent is extremely important. Audiences can easily be distracted when a narrator’s accent seems “out of place,” and this impairs effective delivery of […]

Posted in CBT, e-learning, Flash, spanish, Video and Audio, voice-over | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Spanish Voice Recordings

Globalizing e-Learning and Computer-based Training (CBT)

Tips for translation and conversion of interactive Flash presentations for localization to foreign languages, with voice-over audio narrations (VO). Read More…

Posted in e-learning, Flash, foreign-language, translation, voice-over | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Globalizing e-Learning and Computer-based Training (CBT)
  • Thanks again to you and your group for working with us on this project. Good work all around. With your help, we have been able to meet each deadline. Hooray! Great work, ASIST!

    Advertising Firm, Manager
  • Excellent – Thank You! Great Job as always! Thank you for all your hard work and for getting the file to me today. I reviewed it and all looks good to me.

    Chemical Manufacturing Company, VP
  • Thanks for the computer savvy. Nice command of computers, files, fonts and communication. Thanks for the great job. YES!!! Excellent!!! Great!!! Done!!! P.S. …unless I make changes.

    Manufacturing Company, Manager
  • Thanks for your excellent work on this document. It looks great!
    Thanks again for your assistance with this project.

    Manufacturing Company, Technical Documentation, Manager
  • Outstanding!! Thank you so much. You really went above and beyond the call of duty on this one, and we are very grateful. We will be singing your praises and recommending your company to all.

    Internet Design Firm, Owner
    • WBENC Certified Women's Business Enterprise
    • Better Business Bureau (BBB) Accredited Business
    • Member, National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)
    • Member, American Translators Association (ATA)
    • Member, National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)
    • Associate, SDL LSP Partner Program
Contact Us Today!