The More We Change, the More Our High-Quality Translation and Interpreting Services Stay the Same

Plus ça change, plus c’est la même chose. Translation: “The more things change, the more they stay the same.” This proverb by 19th century French writer Jean-Baptiste Alphonse Karr captures our mindset at ASIST Translation Services.  We’re excited to announce some new changes in our company, but proud to say we’ll continue to provide the same […]

Posted in Business, foreign-language, interpreting, Technology, translation | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off on The More We Change, the More Our High-Quality Translation and Interpreting Services Stay the Same

Translation of Page Layouts: Don’t fix it if it ain’t broke

Errors can be avoided during page layout of foreign-language content, if you involve the translators in the final proofreading. What looks wrong to an English speaker should never be “fixed” without review by a professional translator. The rules are different in each language! Read More…

Posted in foreign-language, Language facts, translation | Tagged , , , , , | Comments Off on Translation of Page Layouts: Don’t fix it if it ain’t broke

Translation and Interpreting: the Global Marketplace Begins at Home

The most effective way to communicate with clients, consumers and your own employees is in their own language! In the global marketplace, effective cross-cultural communication with clients and consumers is a necessity that no successful business can ignore. Indeed, when it comes to risk management and safety training for your own employees, successful communication in […]

Posted in foreign-language, interpreting, translation | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Translation and Interpreting: the Global Marketplace Begins at Home

Top Ten Tips for Translating Page Layouts (DTP)

Foreign-language page layout (DTP) tips for translation and localization. Read More…

Posted in foreign-language, translation | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Top Ten Tips for Translating Page Layouts (DTP)

Translation: Square One

Useful tips to consider when starting a translation, localization project. From ASIST Translations, a full-service translation agency in Columbus, Ohio. Read More…

Posted in foreign-language, Language facts, translation | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Translation: Square One